Infos générales / Etanchéité

Tout savoir sur l'étanchéité d'une montre - Une montre étanche , qu'est-ce que ça veut dire?

Faites le bon choix.

Choisir une montre n'est pas seulement basé sur la personnalité, mais aussi sur ce que vous faites. Vous ne la portez que comme ornement ou tous les jours. Allez-vous dans la douche, nagée, .... Ensuite, l'étanchéité d'une montre est toujours un fait important qui doit être pris en compte. Il y a beaucoup de malentendus sur l'étanchéité d'une montre. Vous vous êtes souvent interrogé sur les termes étanches, waterproof ou water-résistant que l’on trouve au dos des montres ? Vous possédez une montre indiquée « étanche 30 m » et vous vous demandez si vous pouvez vraiment plonger avec jusqu’à 30 mètres de profondeur ? Afin de vous aider à faire le bon choix, nous avons mis en ligne des informations les plus importantes sur l'étanchéité.

Résistant à l'eau n'est pas étanche.

Dans une montre, nous ne parlons pas de l'étanchéité mais de la résistance à l'eau. Absolument étanches, ils ne sont jamais, mais dans une certaine mesure, résistants à l'eau.

Imperméable à l'eau ou résistant à l'eau?

Le terme "étanche" n'a pas été utilisé depuis la fin des années soixante pour indiquer la résistance à l’eau d'une montre. Officiellement, on parle de résistante à l’eau. Ceci est toujours indiqué sur le devant du cadran et/ou à l'arrière du boîtier. Si aucune autre indication de pression ou de profondeur n'est mentionnée, il est préférable de supposer que la montre n’est pas étanche. « Étanche », dans son sens général, désigne la caractéristique de ce qui ne laisse pas passer les liquides ou les gaz. En horlogerie en particulier, l’étanchéité d’une montre renvoie à sa résistance à la pression : celle de l’eau, et donc sa résistance à la pénétration de celle-ci. Le terme français « étanche » et le terme anglais « water-résistant » sont tous deux utilisés indifféremment et correspondent à des critères définis par des normes internationales : la norme ISO-2281 pour les montres dites « étanches »  et la norme ISO-6425 pour les montres dites « de plongée ». Ces termes sont toujours accompagnés d’une mesure indiquée en bars, en mètres ou en atmosphères (ATM), par exemple étanche 50 mètres, water-résistant 5 ATM, étanchéité 5 bar… Les autres termes qui apparaissent sur les boîtiers de certaines marques, tels que « waterproof » ou « water-résiste », ne relèvent d’aucune norme et ne sont donc pas fiables.

Une montre de plongée doit être étanche 100 mètres ou plus et relève d’une norme différente aux critères plus poussés qu’une montre étanche destinée à un usage quotidien.

Atmosphères(ATM), mètres ou bars.

Cette indication supplémentaire de la pression ou de la profondeur est indiquée en unité de pression: Bars, atmosphères, mètres. Cela indique la pression statique que la montre peut supporter. En d'autres termes, la pression exercée en restant immobile! (d’eau statique). Il indique ainsi à quelle profondeur la montre reste étanche dans des conditions parfaites. Ces conditions parfaites ne sont toutefois jamais réelles et doivent certainement être prises en compte. Exemple, si vous allez nager, le mouvement du bras va augmenter la pression sur la montre. Une horloge de 3ATM = 30m, n'est donc pas adaptée à la baignade. Mise en place en 1990, la norme ISO-2281 spécifie les critères déterminant l’étanchéité ainsi que les tests auxquels une montre est soumise pour pouvoir afficher la mention « montre étanche » ou « montre water-résistant ».

Ces tests vérifient la résistance de la montre après assemblage sur des critères de pression, de durée d’immersion et de température. Ils se composent par exemple d’une heure d’immersion dans 10 cm d’eau d’une température de 18°C à 25°C, de courtes immersions dans de l’eau à différentes températures, d’une exposition à une surpression d’eau puis d’air… Pour pouvoir porter l’indication « montre étanche » ou « montre water-résistant », la montre ne doit montrer aucun signe de pénétration de l’eau ni aucune condensation à l’intérieur du verre à l’issue de chacun de ces tests.

Attention points supplémentaires – Mais comment rend-on une montre étanche?

En plus de la pression exercée sur la montre, les différences de température peuvent également faire une grande différence. Imaginez que vous prenez un bain de soleil sur la plage, la température peut augmenter très rapidement. Ensuite, vous sautez dans l'eau rafraîchissante, en conséquence la température chute très fortement et la montre reçoit un "coup" en raison de la grande différence de température. Si votre montre ne peut pas supporter de telles conditions, elle peut se remplir d'eau. Ces montres ne sont pas résistantes à de telles circonstances. Assurer l’étanchéité d’une montre est une tâche délicate!  En effet, il est inévitable que le boîtier comporte des ouvertures pour permettre le passage du remontoir et des poussoirs le cas échéant. L’étanchéité est assurée par des joints adaptés qui assurent la solidarité des différentes parties de votre montre étanche. Cependant, au fil du temps, ce joint, ce caoutchouc devient dur ou casse. Il n'est donc pas une mauvaise idée de faire vérifier votre montre après quelques années pour son étanchéité et si nécessaire, remplacée le kit d'étanchéité. Un service qui est effectué dans notre propre atelier d’horlogerie. Cependant, tous les éléments qui la composent sont garants de l’étanchéité d’une montre. Un boîtier en acier inoxydable est indispensable, idéalement avec un fond vissé, de même qu’un verre résistant, suffisamment épais et fixé au boîtier par une matière étanche. De surcroît, certains modèles de montres étanches, et notamment des montres de plongée, possèdent une couronne de remontoir vissée qui assure une plus grande résistance à la pression de l’eau. Évidemment, tous ces composants doivent être en parfait état pour offrir la plus grande étanchéité. 

Etanchéité en pratique.

Le tableau ci-dessous vous aidera dans votre choix de votre montre.